Я мегокрут!!!!

Я таки це зробила, тепер все гарненько показує лише один раз!!! Для тих, кому це може стати у нагоді - треба повернутись до старого інтерфейсу через кнопочку з шестерінкою, і вже там змінювати HTML: видалити зайвий рядочок. I'm happy!